- 喂？ - 我加两千
请等一会
我加五千
有人想跟郝夫·丹迪欧教授谈
- 两对A - 完了
- 喂？ - 我本可以吓唬你
晚上这时候不可能
如果您是我的病人之一的话...
告诉他是我！
我会告诉他 是迪寇维尔-拉齐尼先生牙疼
迪寇维尔-拉齐尼？我不认识他
拜托 丹迪欧先生 我爸爸痛死了
你知道疼起来真要命
要是你不是足够好的话...
非常好 你可以来
- 再加一万五 - 好
- 再加一万五 - 我赌这一堆
- 同花！ - 见鬼！我还以为他在吓唬！
等一会！
同花顺
等一等 我就回来
进手术室
谢谢你
张大
一定是个大洞
可能侵袭了神经 这就解释了...
- 你对牙科感兴趣？ - 非常
这是第一次你踏进牙科手术室！
我不惊讶 您女儿皓齿如排玉
- 你觉得如此？ - 是的
老天不但帮你补了牙...别的什么都补了
你本该早点来看我 你的牙状态糟糕
别站在这 维吉妮 我讨厌别人看我的嘴里
我本不想找你治 我的牙医是埃迪·高达教授
- 这齿桥太老式了 - 我敝帚自珍
张大
- 我不得不把这牙拔掉 - 绝对不行
这是唯一的办法
我禁止你碰它 给我一点止痛药
如果你想我可以用止痛药麻翻你
您应该信任丹迪欧先生 他看起来非常在行
安静 维吉妮
我女儿已经跟一个我完全赞成的小伙子订婚了
所以别痴心妄想
- 你要干什么？ - 填补
- 我不会听 - 很快的
如果你乱动 我可能弄疼你 张大
- 你真的订婚了？ - 是的 真的
难以置信 我有方块七
这卑鄙的家伙用两张J打败我
- 绝妙的事发生了 - 什么事？
- 我遇到了我的梦中女人 - 什么？
她就在我的手术室
怎么做生意的
可叹你带我来看酒鬼牙医
- 根本不是 - 你没闻到酒精味吗？
我不喜欢他 他看起来像屠夫的儿子
或蛮牛
就是它 蛮牛
- 我觉得他很不错 - 你疯了吗？
正是我想要的男人
样子别这么阴沉 阿尔伯特
我女婿看起来像屠夫的儿子
你看起来像猴子
努力去恭喜他们
那么木已成舟
我希望你会让她幸福
你真是个宠坏的孩子！
你插手你不用管的事
就因为你有张傻文凭吗 如果我想我也能有
通过你的考试去吧 给我一点安宁
如果你这么热心 叫你爸爸给你买个手术室
停止干预我的病人！
我对牙科才没有兴趣 它是二流职业
- 你要干什么？ - 离开
我不会跟蛮子再多呆一分钟
如果你走出门 我们之间一刀两断
走得好！你真是眼中钉！
本性暴露无遗
- 宠坏的小孩！ - 没用的牙医！
晚餐做好了
我不在家吃了
- 你经常来此吗 女士？ - 我叫安妮塔
- 你经常来此吗 安妮塔？ - 非常经常
在这里你能遇见非常好的男人
你结婚了吗？
是的 跟一个绝妙的女人
我不知道为什么她垂青于我
为什么她没和你在一起？
我们吵架了 愚蠢的吵架 你懂的
- 就像所有吵架一样 - 没错
来跳舞吧 会让你感觉好点
- 我也结婚了 - 你爱你的丈夫吗？
- 他是失败 是笨蛋 - 我明白了
- 你舞技惊艳 - 我是舞蹈老师
安妮塔·弗洛里斯舞校 就是我的
- 你一定觉得我的舞很拙劣 - 你可以上几节课
来找我们
晚上好 先生
你好吗？你帮我保留了桌子吗？
- 哦 我的天 - 怎么了？
我的岳父
如果他看见我 我说不清楚 我从没有对我妻子不忠
- 我们没有做什么错事 - 我岳父讨厌我
- 他看见我们了吗？ - 没有 你完全躲起来了
我们走
给我这些钥匙
如果你同意在我家喝最后一杯的话
- 你好执拗 - 我知道
好吧
我呆五分钟 但不会再多了
五分钟 一言为定
我穿点更舒适的
你一定困了 我走了
跟本不是 让我们再聊五分钟
我完全没有睡意
你闻起来好香
你感觉好吗？
跟你在一起我感觉很好
亲爱的...
我亲爱的...
难道你不喜欢我？
喜欢 非常喜欢
要是我几月前遇到你 也许不同
但如我说的 我爱我的妻子
这可能听起来很傻 但我从没有对她不忠
一个忠诚的丈夫很甜蜜
你妻子信任你 你信任她
如果她知道你不忠了 特别是跟像我这样的女人
那可能会改变一切
也许 我不知道
- 你结婚多久了？ - 三个月
你走吧 你这坏家伙
感谢你的魅力款待
感谢你让我有了怡情一晚
- 再见 - 再见
- 有好照片吗？ - 有一两张趣味十足
比如说他摸你的胸的时候
这次你乐趣不多 利昂
这男人是谁？
新婚的牙医笨蛋 有个有钱的岳父
可能有油水
你吓死我了
你去哪儿了？
如果你说去了你爸爸家 我不会相信
- 为什么？你打电话给他了？ - 没有
- 什么时候了？ - 凌晨三点半
没想到
- 你不说你去哪儿了？ - 你又去哪儿了？
- 我没有出去 - 可怜的郝夫一定无聊透了！
- 他怕死他的老婆 - 别改变话题
我问你个问题 回答我
如果我告诉你 你会大发雷霆
我去了色情夜总会 你不会带我去的地方
- 什么？！ - 脱衣舞好浪！
男人们如此兴奋 他们大喊大叫
你只身去那种地方？
你宁愿我跟别的人一起去吗？
你生气了？我答应我决不再一个人出去了
床上来 我很困了
- 你是吗？ - 根本不困 你去哪儿？
梳我头发
你真的必须吗？
不必
- 你爱我吗？ - 是的
非我不爱？
非你不爱
- 我们再也不要吵架了 - 再也不 我保证
我整晚不开心
我也是
我看脱衣舞时一直想着你
我爱慕你
- 你干什么？ - 我要看你
你好俊
想想这都是我的 我一个人的
你瞧 亲爱的...
如果男人跳脱衣舞 你会当大明星
你真傻 亲爱的 过来
是真的 你知道吗 人人吹捧女人的胴体
我想男人的胴体性感得多 你不觉得吗？
我想恰恰相反
真的吗？你觉得我性感？
你没有注意到吗？
难道生活不美妙吗？
好了 我没有弄疼你 是不是？
这边
下一位！
你下一位病人真是美如画！
喂？
- 早上好 - 稍等一会
是维塔夫人 她的配件周一会准备好吗？
是的 告诉她她可以来
- 那是我妻子 - 她非常美丽
她对我们相处的一夜毫不知情
你来找我让我受宠若惊 但是...
如果你需要牙医 我能推荐一位好的
不需要 我没有牙痛
我来给你看样东西
我肯定你会感兴趣
维吉妮 你拿来夫人的档案好吗？ 她是位老客户
- 夫人贵姓？ - 弗洛里斯 安妮塔·弗洛里斯
妖姬！别以为我会被你玩弄于股掌！
我建议你不要像这样对我说话
除非你想要我将这些照片给你娇妻？
或者也许你岳父
我肯定迪寇维尔-拉齐尼先生会如获至宝
我明天在舞校等你
我们能私下谈生意
你记得吗？我答应给你上课
我找遍了但是找不到她的档案
你的病人已经离开了？
疯狂的女人 她没有牙痛 我不懂为什么她来
可怜的老公 要是你能看到你表情多么滑稽就好了！
真的吗？
- 听我说 维吉妮 - 哎？
叫下一位病人
古典舞和现代舞
一 二 非常好
我死也不给你钱 你得不到一个子！
你看来决心大吵一架
卑鄙下流！马上还给我照片！
- 你觉得我们应该管吗？ - 没什么大事
- 弗洛里斯先生 - 什么事？
你妻子有麻烦 我们应该去看看
我从不管我妻子的事 你想看自己去
一 二 完美 非常好
丑恶骗子！ 给我照片
- 怎么回事？ - 老板有难
- 不在我这里！ - 一切都还好吧？
下次 我给你一耳光！
你知道我教课时我的舞蹈室不准进
是的 但是我们以为...
至于你 黛西 不必这么热心
你月底就要走人
- 莱克夫人六点钟来了吗？ - 她说她来不了了
- 她什么时候打的电话？ - 大约五点钟
好 收她的钱 她本该早点取消
是 夫人
- 你希望爸爸不来？ - 不 我不介意
- 你爱我吗？ - 是的
- 非我不爱？ - 非你不爱
你的 郝夫 是安妮塔·弗洛里斯
安妮塔·弗洛里斯？你的病人？
我去办公室接
陪着你爸爸 我就回来
晚上好 丹迪欧先生
爸爸！
- 我希望你心情好一点 - 我告诉你了不要打过来
- 如我所想 他有个情妇 - 这不是真的
我明天七点半等你
我们能谈到下课
你的火爆脾气让我紧张
明天见 丹迪欧先生 我等着你
你觉得呢？我们要不要他解释他的神秘约会？
这是我的事 我自己处理
- 再见 弗洛里斯先生 - 再见
我要迟到了 我还有一节课要教
哦 是你 等一会
以后见 我的爱 狂吻你
是的 我爱你
我要走了 你今晚在家吃晚餐好吗？
- 不 我要出去 - 好
请进
丹尼尔 我猜你是来要钱
时机不巧 我在等人
- 你的上课单拿来了吗？ - 是的 夫人
嗨 在你走之前拿上这通知
征女舞蹈老师
那么她没有付给你加班费？
就像与虎谋皮 我明天再试试
- 这是不是昨天来过的男人？ - 是他
- 也许我应该拦下他 - 去吧
- 有什么事吗？ - 我跟弗洛里斯夫人有约
很好 我会让她获悉
弗洛里斯夫人 有位先生说他有约
我会让他上去 但我想 他是昨天来的那个男人
很好
弗洛里斯夫人在等你
- 你在这干什么？ - 你呢？
你拿着枪干什么？你的情妇在哪里？
- 她从不是我情妇 我发誓 - 那么告诉我你在这干什么
我来上舞蹈课 我想给你个惊喜
不是提问题的时候 我有够多事要做
- 来人啊！ - 安静！
把钥匙给弗洛里斯夫人以便她能锁门
好
是你！你杀了她！
- 弗洛里斯夫人！ - 郝夫！
弗洛里斯夫人！
弗洛里斯夫人 我现在走了
我把钥匙放桌上好吗？
晚安 安妮塔夫人 明天见
他走了 我们安全了 我们等会再走
我处境可危
我发誓我没有杀她
我进房间时她已经死了
我发现她倒在电话边
她一定是我进来几分钟前被杀的
你不相信我吗？
亲爱的 我相信你
但我当时盯着门 没人进去除了你
也许有另一道门？看一看
没有别的门 好奇怪
我也搞不懂
《黄屋之谜》 无人进 无人出
除非他通过窗户出去了！就是这样！
没有窗户！
别这样看着我！我没有杀她！
快！谋杀犯仍然在楼里！
- 怎么了？ - 谋杀！
对 弗洛里斯舞校 集市街十号
就在公园后面
快 我们得走
这边 快！
谁能想象这种事？
我五雷轰顶！
- 你拍好照了吗？ - 是的 探长
搬走尸体
- 再见 探长 - 再见 医生
好 你们可以走了
我应该遣散学生吗？
随你便 不关我的事
我们该怎么办？
我今天上不了课
这种情况下谁能跳舞？
但如果学生们来 继续 我们必须坚强
我得走人了 我有约会的
牙医很忙 但他会尽快接待您
你说你没有杀她 我相信你 但是...
爸爸！他的事情够多了
但你怎么卷进这里面去的？
- 你本不该去那夜总会 - 都是我的错
如果我们没有吵架 他绝不会遇见那女人
你不明白你随时可能被逮捕吗？
- 什么？ - 郝夫上了所有报纸
- 不可能 - 你是的！
“谋杀嫌犯：健康男性 30-35岁
蓝眼 褐发 长相好 穿着灰西装
通过翻越屋顶逃脱警察搜捕”
- 令人诧异 - 什么？
- 我们是穿过花园出来的 - 她说得对
从屋顶跑的男人一定是谋杀犯
谜团解开了 谋杀犯通过通风口向她开枪
想想警方可能追踪错误线索！
我们必须做点什么
完美！探戈跳够了
是时候看看别的舞
这个通风口真有趣
你觉得如此？
只是个通风口 每间舞蹈房都有
- 它容易进人吗？ - 对不起？
我是说 为了打扫
它很难够到 你们怎么上去的？
我不知道 我从没有想过
这曼波舞是我们学生们的最爱
- 你舞技非常出色 - 真的？
我从没有见过这步伐
我只是照老规矩跳的
多美的秀发 多美的腿 多美的腰！
这女士来这申请工作
我觉得我们能试用她
我觉得这是个不错的主意
- 你叫什么名字？ - 费尔南德
- 你不怕工作？ - 根本不怕 我喜欢跳舞
好 你会有很多机会的
一 二 三 四
不！一 二 三 四 一起来
- 我绝对学不会 - 你会的
一 二 三 四
作为你的第一堂课还不错
对着镜子练习 我会看着
去 继续！一 二 三 四！
你先请 探长
你好 探长
不要因为我们妨碍了你 继续
我们调查了全部学生 没一个符合特征
- 他不是一个学生 - 可能不是
怎么...？
一 二 三 四
这年轻女士是谁？
- 新来的老师 - 为什么我们没有找她谈？
她今早才开始上班
我要求在一楼给我们一间办公室
- 抱歉打扰 - 根本不打扰
你有了粉丝 她对你目不转睛
真的？我没有注意到
- 我喜欢疯狂即兴爵士乐 你呢？ - 是的
再来一次？我们还有15分钟
- 难道你不累吗？ - 根本不
休息一分钟 我就回来
你去哪儿？
- 你的课上完了？ - 不 我还剩15分钟
- 回你的舞蹈室去 - 我一天都没有休息
你可以在午餐时间休息 回去工作
你来了！
你今天手有点跳
牙医也有担心事 夫人
- 是你妻子 - 终于 失陪
维吉妮？你在哪？
我在安妮塔·弗洛里斯舞校 我得到了舞蹈老师工作
- 你疯了！回家！ - 拜托不要大喊大叫
你以为我想在这儿吗？我的脚痛死了
我差不多肯定凶手是通过通风口开的枪
我以后打你电话
维吉妮！
这不好笑 夫人
- 你在吗 头儿？ - 我在
- 你在屋顶上发现了什么？ - 没什么新线索
在被酒保撞见之后
凶手通过隔壁旁门楼梯下来
这真是好地方 不是吗？
酒保说弗洛里斯先生上这来看姑娘们洗澡
好艳福！这里美女如云
- 他通过这个看的？ - 这与我们的调查无关
快 这边
- 你跟探长谈了吗？ - 没有
你必须！否则他们绝不会找到他
不 我不能
如果我跟探长谈了 他会知道是我妻子告诉我的
我还有什么面子
我有更好的主意 听着
写匿名信给探长 给他要找的男人的名字
好主意 我来办
探长在吃午餐 他回来时会在桌子上发现它
我们有什么损失？
抱歉 探长 我接管了你的办公室
我没想到你午餐这么快就回来
借过
- 很坏的... - 什么坏？
吃午餐这么快
我知道 但干这一行不得不快
- 你结婚了吗 探长？ - 鳏夫
鳏夫？
你丢了东西？
我的眼镜 我肯定放在桌子上了
你的眼镜...
它在这
你戴上眼镜好威风 完全变了一个人
你看起来严肃多了
如果我在街上遇见你 我绝不会猜出你的工作
我一直以为探长们要老得多
吸引力少得多
- 我一直想做个侦探 - 真的？
我读过好多侦探小说 我几乎总是猜出凶手
进来！
如果你不再需要我了 我就走了
我待会会需要你
我今天不上班 我要排练演出
你能待会排练 我不会耽误你很久
- 你找我？ - 是的 请坐 我就跟你谈
我待会叫你 请出去
- 我也是？ - 你也是
- 那么 你保住了你的位置？ - 我不明白
今早你说你不知道
你妻子的...课外活动
- 你不知道勒索的事？ - 勒索？
不可能 我从没听说此事
我真是受够了这些警察
- 探长对我真无礼 - 是的 我注意到了
你知道吗 我想他怀疑你是凶手
人人都知道凶手是谁
赴约的男人 来争吵的男人
不 不是他
显然 这是条错误线索
别告诉探长我这样说
- 太难以置信了 你确定？ - 绝对确定
- 当然 我早该知道 - 真的？
探长告诉我了
凶手通过舞蹈室通风口向安妮塔开枪
好特别
你觉得探长怀疑我？
不 他谁都怀疑 你 弗洛里斯先生 黛西...
酒保
但是酒保报的警
这能证明什么？是贼喊捉贼
我能理解为什么他们怀疑 弗洛里斯和黛西 他们有动机
- 真的？ - 我不知道 可能
我没有动机 我不是她情人 我也不盯着遗产
- 我知道为什么他怀疑我 - 为什么？
- 因为我的道德 - 你的道德怎么了？
- 别告诉我你还没听懂 - 根本不懂
是这样的 我不喜欢女人
- 根本不喜欢？ - 根本不喜欢 我发誓
你非常美非常甜
但我不想吻你
- 不想？ - 我必须强迫自己才行
- 我没有冒犯你吧？ - 当然没有
我理解 喜欢干什么是每个人的自由
你应该看看探长的样子
当他发现我在偶像蓝工作时
那是什么地方？
年轻女士完全不宜的地方
- 听起来好棒！ - 你也很棒
- 去！ - 我不想
进那儿是疯了 让我们回家等维吉妮
没有危险 你从没去过这学校
没人会怀疑你 你可以请求上课
你以为我喜欢跳舞吗？
我女儿和我陷入了毫无希望的境地
如果是你谋杀了那女人我根本不会吃惊
你至少能让我摆脱干系
我们从没打算牵扯进您
我们知道如果我们有难您绝不会出手相救
你不知道双行停车违法吗？
你有驾照吗？
一 二 一 二 三
弗洛里斯先生 探长想在办公室见你
- 你们俩试着一起跳 - 不能老是打扰我上课
不可能！我马上来
- 他们已经发现了那男人 - 不可能！
他在探长办公室 我们只需辨认他
继续上课 我就回来
好好看看再说话
记得这是谋杀案
任何指控都是很严重的事
带他进来
这是为什么？
我在奥利机场被抓来 都不允许我换装
你脱掉你的帽子好吗？
- 嗯？ - 不是他
- 你呢？ - 不是他
你认出他了吗？
不 我之前从没见过他
很好 你们可以走了
你留下 我有问题要问你
别以为你这样就没事了
你没有人指认不意味着你清白
我不知道你说什么 但你非常有魅力
- 你在这干什么？ - 我想告诉你一件事
弗洛里斯先生在找你上完课
我不停跳舞了一天
我也是人
在那等着我
抱歉留下你 但是考虑到你跟...
你跟受害人不一般的关系
我们想核实你的不在场证明
关系？
我见了那女人三次 只是因为我不得不见
我从不喜欢弗洛里斯夫人
所以我要找你
如果案发时刻我没有在纽约的话
你可能已经逮捕我了
我们逮捕人没这么容易 可以向你保证
再见 小姐
这曼波舞很慢 你这样的初学者容易跳
不 先生！学舞需要专心
我无法想象为什么你来
如果你不听我的指导 你不会有进步
我们重新开始曼波舞
重心放在一条腿上 然后另一条腿上
别怕扭臀幅度大了 我们以后可以纠正
不 看着...
终于！正是时候
你回来了 我跟你说了不要离开舞蹈室
- 我不得不为你教这位先生 - 我非常抱歉
我可以接手 如果先生不介意的话
以我的角度 我不介意换老师
实际上 我更乐意
我明白了 好极了 如你所愿
我们继续
- 你疯了来这里！ - 你的白痴老公逼我的
他心急如焚 你必须回家！
我不回家 直到我找出凶手
你刚告诉我的事是不可能的！
- 那个年轻女士回她的舞蹈室了？ - 是的 她在那
荒唐！我从没说那神秘男人不是凶手
我也没说怀疑你或别的老师
至于说怀疑酒保 更是荒唐
我就是觉得我应该告诉你 通风口的事...
- 是不是天方夜谭？ - 确实是的
- 不是你丈夫的名字 - 什么？！
“凶手是杰勒德·莱尼曼德”
我不敢相信！是真的吗？
我能跟你谈一会吗 小姐？
探长 我有重要消息
我想这次我们抓到他了
这边来 我想我们在被监视
听着 小姐...
你好
听我说 探长
凶手是杰勒德·莱尼曼德 凡尔赛路59号
你说呢？
我对你一直非常耐心 但现在够了
但我觉得你非常可人
我希望你说话有意义 但你一直说的是无稽之谈
- 真的？ - 举例说 你说凶手
不是被看见来找弗洛里斯夫人的男人
没错！凶手是通过通风口开的枪
让我指给你看
我明白她也教了你她的破案高见
她会以把我们都逼疯告终
我刚检查了通风口 这是不容忽视的推理
验尸显示子弹是直射进去的
- 凶手当时在房间内 - 你确定？
绝对确定 我们的专家从没出错过
《黄屋之谜》
这案子没有黄屋之谜
没有她非要说有
你来了 维吉妮在哪？
我等了一小时 为什么他应该在我前面？
- 是紧急情况 - 我就是紧急情况！
我是他的岳父
你还要怎样？排队等着叫你
- 维吉妮在哪？ - 还在舞校
- 她拒绝离开 - 你真靠不住
怎么说话的！你不知道我进去多么危险
我不得不跳曼波舞超过一小时 我这把老骨头
还要跟探长周旋 他以为我是个老色鬼
告诉牙医我再也不来了 我约好四点钟的！
维吉妮很固执 她一心一意要证明你清白
她发现了一个档案柜
太小了 凶手根本藏不进去
你在干什么？！ 我不！救命！
- 救命！让我出来！ - 为什么你这样大喊大叫？
- 我没有伤害你 不是吗？ - 我不要进柜子！
救命！
你疯了吗？看看你做的事！
- 讨厌的小告密鬼！ - 她想把我关进去！
够了！你在试用期 但我们不继续用你了
- 你非常确定？ - 你可以问目击者自己
- 一定弄错了 - 描述不符
翻越屋顶的人与舞蹈室内的男人不是一个人
不是一个嫌犯 我们有了两个 好极了
把新舞蹈老师叫来
- 俏佳人？ - 是的 我有几个问题要问她
她一直在调戏我
你这么觉得？她看起来非常可人
- 她也找你攀谈了？ - 我们只是谈了一小会
- 年轻女士刚刚离开 - 什么？
- 她已经走了？ - 我解雇了她
学生抱怨她
她应该不难找到 她叫什么名字？
她跟我说她叫费尔南德 我就知道这么多
你雇人甚至不问她的全名？
她在试用期 如果给她正式工作我才问她全名
我打赌这是假名 她看起来不像一个费尔南德
这妖精耍了我们
- 喂？ - 是莱尼曼德先生居所吗？
- 是的 请讲 - 我代表安妮塔·弗洛里斯打来
代表安妮塔·弗洛里斯
是的 我听到了 代表安妮塔·弗洛里斯
我能披露她的谋杀案的重要信息
但我们必须面谈
随你挑什么时候
我想邀请你来这 但在咖啡馆见面可能更好
谢谢你 克莱门斯 别忘了关门 有穿堂风
很好 先生
我们半小时后在凡尔赛酒吧见好吗？在你家附近
- 我会去 - 我怎么认出你？
我是蓝眼 白发 平头
我肯定认得出你
凡尔赛酒吧九点半见
我禁止你去见他
擦干你的脚！弄得到处是水
我有不妙预感 别去
我不会有任何危险 他不认识我
- 别穿这衣服去！ - 我要
你不喜欢但我喜欢
它奇装异服 完全不雅观
- 所以我要穿去 - 好让这男人看见你的胸？
看一看又有何伤
- 那你就全裸去 - 我愿是愿意
但我全裸 我的矜持全失
你不懂的 你不是女人
做女人不易
男人要强得多 我们不得不用上自己的小武器
你的武器可不小 亲爱的
帮我一下
- 喂？ - 丹迪欧先生吗？
- 我想见你 丹迪欧先生 - 什么事？
我是可怜的安妮塔一个亲密朋友
你本应给她五十万要回你的照片
你愚蠢地拒绝出钱
现在警察在找你 涨价了
告诉警察吧 去死吧！我没有杀安妮塔！
如果我是你 丹迪欧先生 我想...
继续 我的朋友 它非常有趣
喂？
案发后你在屋顶 目击者看见你了
我没有杀她
小心 你的勒索勾当会对你很不利
丹迪欧先生干的 不是我
你怎么这么确定？
因为我当时在那儿
我知道安妮塔会有钱进账
她总是想私吞
所以我去躲在她舞蹈室上面观察他交钱
只是安妮塔失算了一次
我到那儿时牙医已经在擦枪了
- 你当时不出声 什么也不做？ - 她已经死了
出声又有什么用？
我意识到我凶多吉少 我就脚底抹油
你还想通过这捞好处
我想要钱
你现在不需要钱了 监狱生活你一个子不用花
是你！你吓死我了
- 摘掉你的墨镜 - 我想你的男人不会来了
看起来不妙
一个男人打电话威胁要向警察告发我
我想吓唬他 看起来有效 他马上挂断了
但我还是忧心忡忡
有人来此约见莱尼曼德先生吗？
莱尼曼德先生？是我
他无法赴约
- 他没留任何口信吗？ - 没有 女士
谢谢你
真奇怪 我早就料到他不会来
抱歉我开门花了这么久
我一个人在家总是锁好门
多么可爱的肖像！
我立刻认出来了 是莱尼曼德先生 对不对？
是的 我服侍莱尼曼德先生四十多年 小姐
我早些时候约好见他 但他无法赴约
- 为什么你像这样看着我？ - 因为...
- 因为你在说不可能的事 - 为什么不可能？
因为莱尼曼德先生死了 小姐
他死了三年了
我不明白 我电话里跟他谈了 说好见面
你一定是跟杰勒德先生谈了 可怜的莱尼曼德先生的儿子
他儿子？为什么他给出这肖像的相貌描述？
他就是这样子 不恭不敬
甚至他老爸也不放过
我不认识杰勒德先生 但看起来他不喜欢你
他喜欢看到我死了
我知道的太多了 小姐
是的 我听到他计划打发你走 既然我在找工作...
别处找去
杰勒德先生是头猪
现在他要有钱了 他就想除掉我了
有钱？
他会继承五千万 我只知道这么多
所以他不再需要做工了？
他从来没做多少工 他工作老是换来换去
- 甚至名字也换来换去 - 真的？
有一次 杰勒德先生决定去演戏
据说 他是个非常好的舞者
但实际上 演戏只是个托词
好找像他一样的年轻男人
道德上一丘之貉的年轻男人 如果你懂我的意思
是的 我懂 但我想知道...
失陪
喂？是的 先生...
没错 要取代我的姑娘
我本来情愿先生亲自告诉我
什么？但这姑娘跟我说...
不 先生...
好
滚！你这个骗人精！
你套我的话 滚！
我向你保证 这很要紧 事关安妮塔·弗洛里斯谋杀案！
安妮塔·弗洛里斯死了！
她死了！走！
安妮塔·弗洛里斯死了！
走！
弗洛里斯先生吗？ 我受命马切尔探长问你几个问题
- 我是他的副手 - 当然可以
我想问你 你认识某个杰勒德·莱尼曼德吗？
不 我不认识他
但你和你情妇今下午给我们一封匿名信
警方消息灵通
没错 我指控他
但我不认识他 我妻子经常谈起他
我以为他是凶手 但我搞错了
我只是想帮警方
你认识杰勒德·莱尼曼德吧
也许他在舞校以另一个名字工作？
- 举例说 丹尼尔 - 什么？
不是警察 是圈套！
什么居心？
喂？他挂了
警察
- 请叫丹迪欧先生 - 没人在家
先生和夫人出去了
小妖精 她耍我们！
你在这干什么？
- 我是丹迪欧先生的岳父 - 我明白了
- 你扮演家庭 我说对了吧？ - 离开我们 玛蒂尔德
- 我很高兴你前来 探长 - 真的？
我受够了 我正要找你
- 你尊姓大名...？ - 迪寇维尔-拉齐尼 企业家
你的沉默让你处境很困难
请来一杯威士忌
谢谢你
你来这干什么 丹迪欧夫人？
你吓不倒我 你知道
如果我告诉警察你偷了我包里钱你该怎么办？
求你不要报警 我结婚了 有三个孩子
女士们先生们 欢迎来到偶像蓝
你认识一个叫杰勒德·莱尼曼德的男人吗？
- 我从没听说这名字 - 他谋杀了安妮塔·弗洛里斯
非常有魅力的丹尼尔
- 这是丹尼尔？ - 是的 他演变装秀
丹尼尔不是他真名 他就是杰勒德·莱尼曼德
你还没有睡？怎么了？
你岳父在起居室
抱歉 我不知道您来了
我必须跟你说 很重要
- 维吉妮在哪？ - 在偶像蓝
她查出杰勒德·莱尼曼德不喜欢女人
推断出他杀了安妮塔 别尝试弄懂
你看起来脸色不好 你应该回家睡觉
我有一些很坏的消息给你
说吧 我能承受
是这样的...
- 谋杀有个目击者 - 什么？
是的 看见整件事的目击者
目击者看见了凶手杀安妮塔·弗洛里斯？
- 是的 - 你叫这坏消息？
这是奇迹！笨蛋！我好高兴！
他们知道谁干的了 我清白了！
让我拥抱你
我爱你 阿尔伯特！
- 你是谁？ - 马切尔探长
- 猪！你告了我！ - 你这话就不公平了
他是想说服我们你是清白的
这还不容易 既然案件有了目击者
不幸的是无人目击谋杀 我们是想看你的反应
你岳父出的主意 我拗不过
阿尔伯特 真的是你？
我一直认为你是清白的
你不允许来后台
没关系 她是我的一个朋友
好吧
晚上好 请坐
抱歉 我不得不为下个节目做准备
- 你情况可好？ - 很好
我很遗憾我们的约会你没有赴约
我们有约会吗？
我早些时候打你电话 你给我假相貌描述
我去你家 你的佣人全告诉我了
我全知道了 莱尼曼德先生
- 你叫我什么？ - 杰勒德·莱尼曼德
- 我叫丹尼尔 - 这是你自己起的名字
你们女人真是难懂
既然我叫丹尼尔 为什么叫我杰勒德？
因为杰勒德是你的真名
你爸爸不准你演戏 你就改名换姓
你就选了丹尼尔
无稽之谈 我一直叫丹尼尔
我爸爸在外省剧院巡回表演
我当演员他岂有不准的事
他只要求我不时借给他点钱
- 他不是三年前死了吗？ - 不幸的是 他还是老不死
- 该死 - 你说得对
尤其自从他开始喝酒 更是如此
不要这么忧心 你会找到谋杀安妮塔·弗洛里斯的凶手的
我乐意这么想 但我不再这么确定了
你很失望 因为我不是凶手
如果我不找到他 我丈夫就会被捕
真的吗？你有理由相信这莱尼曼德有罪？
绝对是的 你想不到他的佣人告诉我什么
如果我是你 我会想尽一切办法找到他
事实上他避免见你是个好迹象
- 也许他现在已经回家了 - 也许
毕竟 我又没什么好损失的
小心 晚上这时候 穿成这样...
我不用担心 据说他不喜欢女人
- 对不起... - 没关系 我不介意
- 丹尼尔 该你了 - 我得上台了
见到你很高兴
我想你非常可人 是真的 我喜欢你
你是让我后悔的第一个女人
他多久演完？ 我有几个问题要问他
他就要演完了
- 又是我 先生在家吗？ - 不在 我求你走开！
- 怎么了 克莱门斯？ - 是早些时候来的年轻女士
让她进来
什么？！你是杰勒德·莱尼曼德？
我很抱歉我没能赴约
奥利机场有急事找我
去休息 克莱门斯 我们不需要你了
她完全疯了
你告诉她安妮塔死后她就失魂落魄
你佣人是安妮塔·弗洛里斯的亲戚吗？
绝对不是...
安妮塔·弗洛里斯是我父亲的情妇
我明白了 安妮塔·弗洛里斯当时已婚了吗？
当然 跟那个可鄙的皮条客 弗洛里斯
你知道弗洛里斯先生 立刻认为是你杀了他妻子吗？
这不令我吃惊 他没多少想象力
安妮塔的死对你非常合宜 是不是？
看来你要继承五千万
不 五千万是我的已经三年了
- 真的？ - 是的
我父亲有原则
他绝不会剥夺儿子继承权给情妇
所以我继承了五千万
安妮塔将终生享受存款的利息
你也许说我的钱动不了有什么用
我不完全赞成
虽然如此 我没有杀她
无疑我非常有理由做 但我没有杀她
为什么你这么紧张？
你在怕什么？
怕？
我应该怕什么？
也许你？
你这么美
你发现了不冒任何风险除掉 安妮塔·弗洛里斯的方法
我现在要查出来！
- 我可以接个电话吗？ - 当然可以
- 喂？ - 是你吗 杰勒德？
为什么你这么晚打来？
看起来大事不妙 我们最怕的事刚发生了
- 真的？ - 你的佣人抖露出去了
马上警方会找我们
我跟你说了除掉那个女人
那巫婆是唯一知情的人 现在她在抖露
根本不是 弗朗西丝 她甚至没想过
有一阵子我担心 但我检查了 一切平安
- 你这么觉得？ - 你太神了 弗朗西丝
你总是杞人忧天
放松！我告诉你 没什么好担心的
此刻有人 我不得不待会打给你...
卑鄙！你骗我报信 佣人什么也没说！
别担心 你的同志可以陪你坐牢了 你求之不得
为什么我信了你们这种人渣？
摄影师看见了一切也是假话？
我们总得套出你的话 带走他
卑鄙无耻下流！
快跑 杰勒德！我说出你了 警察知道了一切
还在这？我们来找莱尼曼德先生
- 他在哪？ - 那边
去看着他
- 我希望你没有杀了他？ - 我觉得最好打晕他
他接电话表现很奇怪 说什么“我的小弗朗西丝”
他佣人说他不喜欢女人 所以这很可疑
你打晕一个人不需要多少理由
但我猜对了 电话里就是他的同伙
他的同伙是丹尼尔 他杀了安妮塔
好让他男朋友继承五千万
这女人疯了 探长
我朋友弗朗西丝·冉永打给我的 你可以核实
弗朗西丝是从我副手办公室打给你的
收拾好东西跟我们走
- 至于你 丹迪欧夫人 - 哎 探长？
你丈夫是清白的 你不必施展魅力了
我不会了
我想问你 丹尼尔怎么杀了安妮塔？
- 你还没有想出来？ - 没有
想一想
你丈夫抵达舞校时
凶手通过窗户看到了他
丹尼尔为此良机苦等了很久
他看见你丈夫威胁安妮塔 并且有目击证人
他知道安妮塔约好七点半再见面
是你 丹尼尔
丹尼尔只有几分钟执行他的计划
计划是除掉安妮塔
并栽赃给有充分理由杀她的人
那么她没有付给你加班费？
就像与虎谋皮 我明天再试试
这是不是昨天来过的男人？
你丈夫抵达时
丹尼尔要确保所有证人以为安妮塔还活着
弗洛里斯夫人 有位先生说他有约
我会让他上去 但我想 他是昨天来的那个男人
丹尼尔策划了完美犯罪
尤其是他是唯一看起来
没有理由杀她的人
你自己想出来的？
当然 亲爱的
是真的吗？
不 不是真的 探长告诉我的！
你爱我吗？
- 非我不爱？ - 非你不爱